Ale zničím každýho, kdo se mi pokusí vzít to, co jsem dokázal.
И уништићу сваког човека који покуша да ми одузме то што имам.
Ale už jsem dokázal zapůsobit líp.
Svakako sam ostavljao i bolje prve utiske.
Osobně jsem dokázal našetřit milion dolarů za 30 let, když jsem svým klientům zajistil desetkrát tolik.
Uspeo sam uštedeti milion dolara za 30 godina, zaradeæi za klijente 10 puta više.
No, když si představím, že jsem dokázal dostat vinného muže do vězení, možná dokážu dostat jednoho nevinného ven.
Ako sam uspio spremiti krivog èovjeka u zatvor možda mogu nedužnog izvuæi.
Dnes by jsem dokázal nějakého bělocha zabít.
Mogao bih veèeras ubiti nekog belca.
Za rok jsem dokázal, že mašinérie... může změnit počestný, bezpáteřný pytel sraček jako Biederman... v násilnický, psychopatický pytel sraček bez zábran.
Za godinu dana dokazao sam da stroj... može pretvoriti beskièmenjaèku vreæu govana poput Biedermana... u nasilnu, psihopatsku i smrtonosnu vreæu govana.
Je mi už deset a co jsem dokázal?
Imam deset, a šta sam zaista postigao?
Jen si přeju, aby moje matka mohla vidět, co jsem dokázal, potkat svého vnuka.
Samo bih voleo da moja majka može da vidi šta sam uradio. Da upozna svog unuka.
To je vše, co jsem dokázal sehnat o Parkinsonově nemoci
To je sve što sam mogao naæi o Parkinsonovoj bolesti.
Byla tam část e-mailu, který jsem dokázal obnovit z toho harddisku; našel jsem zmínku o dřívější komunikaci mezi Fayedem a Gredenkem.
Postoje djelovi e-maila koji su se uspjeli spasiti sa tvrdog diska kompjutera. Ima veze sa nedavnim razgovorom izmeðu Fayeda i Dmitri Gredenka.
Konečně jsem dokázal spojit informační paradox černých děr se svými kondenzáty strunových sítí.
Konaèno sam uskladio paradoks informisanja u crnim rupama sa mojom teorijom o mrežnom nizu kondenzata!
Už ve 14 jsem dokázal operovat slepé střevo.
Èovjeèe, bio sam u stanju da obavim operaciju sljepog crijeva sa 14 godina.
Vše, co jsem dokázal, je uvnitř.
Sve što sam ikada napravio je unutra.
Vzpomínky jsou trochu mlhavé, jako pomeranč, který byl venku příliš dlouho, ale stále jsem dokázal najít cestu zpět.
Seæanja su malo mutna, kao narandža što je ostavljena predugo da stoji, ali još uvek mogu naæi svoj put natrag.
Bylo štěstí, že jsem dokázal vytáhnout aspoň tohle.
Imao sam sreæe što sam i ovoliko uspio izvuæi od tebe.
Sledoval jsem to a jediné, na co jsem dokázal myslet, bylo... že bych jí chtěl pomoct.
Посматрао сам, и све о чему сам мислио тада, је да желим да јој помогнем.
Ale pak jsem tě poznal, a uvědomil jsem si, že jsi ještě krásnější, než jsem dokázal vidět.
Ali onda sam te upoznao i shvatio sam da si èak i ljepša nego što sam to mogao vidjeti.
Jestli jsem dokázal tohle, kdoví, kolik jinejch...
Ako sam ovo uèinio ovdje, tko zna što sam još uèi...
Protože kvůli němu jsem dokázal odpustit.
Zbog njega, ja sam ti oprostio.
Už jsem dokázal, že jsem vám loajální.
Ja sam dokazao svoju lojalnost prema vama.
Ne, to byl pouze vrchol, co jsem dokázal vymylet.
To mi je trenutno onako palo na pamet.
Nikdy jsem neviděl, co jsem dokázal.
Никад нисам видео шта сам направио.
Stěží jsem dokázal utéct do zátoky, než zabrali doky.
Jedva sam uspeo da pobegnem do zaliva, pre nego što su zauzeli dokove.
V zahraničí jsem trochu pátral, chtěl jsem toho nejnebezpečnějšího čaroděje, kterého jsem dokázal najít.
Направио сам неке распитивао док сам био у иностранству, хтео најопаснија вештица ико могао наћи.
Jo, trvalo mi, než jsem dokázal tuhle část přehlédnout, a vidět dobrého muže, kterým se chtěl stát.
Dugo mi je trebalo da to zanemarim i vidim dobrog èovjeka koji želi izaæi.
Poté, co můj bratr zemřel, jsem dokázal myslet jen na tu poslední, strašnou chvíli.
Nakon što je moj brat preminuo, mogao sam samo ponovo da preživljavam taj poslednji, užasan trenutak.
A jediný, na co jsem dokázal myslet, byl můj kluk.
Sve na šta sam mislio u tom trenutku, je bilo dete.
Ale teď, když jsem dokázal, co AmWorks umí, budu peníze i podporu mít.
Ali dokazao sam šta Amerika radi može, dobiæu i novac i podršku.
To, že neviděl, co jsem dokázal jako hráč, jako člověk a jako otec.
Èinjenica da on ne može da vidi sve moje uspehe kao igraèa, kao osobe, kao i oca.
Doteď jsem dokázal motýla vysledovat pouze k jeho kukle.
Dosad sam samo mogao da pratim moljca u njegovoj èauri.
Až na to, že jsem dokázal, že to není pravda.
Osim ako ne dokažem da to nije istina.
Na počátku minulého desetiletí jsem dokázal že státy s vyšším poměrem důveryhodných lidí prosperují více.
Početkom decenije sam dokazao da su zemlje sa većim brojem pouzdanih ljudi naprednije.
Na základě Davidových počátečních slibných výsledků, které byly placeny z fondu MIT, který poskytuje počáteční investice, jsem dokázal získat největší část prostředků pro výzkum z privátní sféry a od federální vlády.
Na osnovu Dejvidovih početnih rezultata, koji su obećavali, i bili plaćeni sredstvima MIT-a, uspeo sam da nađem sponzore iz privatnog sektora i od vlade.
Za pomoci těchto dvou vlastností jsem dokázal vytvořit snímky, které právě vidíte.
Koristeći ta dva svojstva mogao sam da stvorim slike koje sada gledate.
Toto je jeden z největších okamžiků, jaké jsem dokázal vyfotografovat, inaugurace prezidenta Baracka Obamy v roce 2013.
Ovo je jedan od trenutaka najprožetijih istorijom koje sam mogao da fotografišem, predsednička inauguracija Baraka Obame 2013. godine.
Ale než jsem dokázal roku 2000 vystoupit, naprosto zbaven iluzí, uběhlo 15 let.
Međutim, onda kada sam spoznao da treba da izađem, potpuno razbijenih iluzija 2000. godine, 15 godina je prošlo.
Za čtyři měsíce tréninku jsem dokázal zadržet dech na víc než sedm minut.
Posle 4 meseca treninga, mogao sam da zadržim dah preko sedam minuta.
1.7154231071472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И уништићу сваког човека који покуша да ми одузме то што имам. 